ドイツの国会議事堂。
「帝国議会議事堂」なんて訳されているようだね。
象徴になっている後ろのドームも含めて、
今回はチラ見せ。
2009年7月31日金曜日
日本で言えば霞ヶ関?
2009年7月30日木曜日
2009年7月29日水曜日
インスブルッカープラッツ
2009年7月28日火曜日
ユーロ圏拡大の影響
ちょっと休憩&気分転換に別の話。
これはこっちで買ったロジテックのパソコン周辺機器の説明書。
両面合わせて16ヵ国語で記載されている。
まあ、これは多い例だけど、決して少なくはない(ん?)、
‥珍しいというわけではないということ。
こういった電化製品や家具の組み立ての説明書は、
大体少なくとも英、独、仏、スペイン、伊で書かれていて、
それプラスどこの国の言葉だか分からないのが適宜加わる。
10ヵ国語くらいは普通。
食品のパッケージの説明書きなんかも、
さすがにそこまで多くはないとはいえ、同様。
ユーロ圏が一つの市場を形成しているって面がよく出ている部分。
とはいえ、市場がその圏内で閉じているかというと、
実は日本よりかなりオープンだと思う。
電化製品はアジアで作られたものがかなり強さを持っているし、
自分は詳しくないけど、車とかだってそうだろうと思う。
食品は南米辺りからごっそり輸入されている。
逆に言えば、日本には自国企業との競合を起こさないように、
意図的に市場から締め出ししている製品があって、
そうすることで自国企業製品の価格を吊り上げつつ、
しかしその価格高を製品の高品質であると見せかけることに成功している、
ということになるかな。
どこまで具体的に書いていいものか分からないから、
適当にお茶を濁しておくけど、
え、あの会社、こんなのも出してたんだ、
しかもこっちでは誰でも知ってるくらいシェアがある、
って場面には結構出くわす。
これはこっちで買ったロジテックのパソコン周辺機器の説明書。
両面合わせて16ヵ国語で記載されている。
まあ、これは多い例だけど、決して少なくはない(ん?)、
‥珍しいというわけではないということ。
こういった電化製品や家具の組み立ての説明書は、
大体少なくとも英、独、仏、スペイン、伊で書かれていて、
それプラスどこの国の言葉だか分からないのが適宜加わる。
10ヵ国語くらいは普通。
食品のパッケージの説明書きなんかも、
さすがにそこまで多くはないとはいえ、同様。
ユーロ圏が一つの市場を形成しているって面がよく出ている部分。
とはいえ、市場がその圏内で閉じているかというと、
実は日本よりかなりオープンだと思う。
電化製品はアジアで作られたものがかなり強さを持っているし、
自分は詳しくないけど、車とかだってそうだろうと思う。
食品は南米辺りからごっそり輸入されている。
逆に言えば、日本には自国企業との競合を起こさないように、
意図的に市場から締め出ししている製品があって、
そうすることで自国企業製品の価格を吊り上げつつ、
しかしその価格高を製品の高品質であると見せかけることに成功している、
ということになるかな。
どこまで具体的に書いていいものか分からないから、
適当にお茶を濁しておくけど、
え、あの会社、こんなのも出してたんだ、
しかもこっちでは誰でも知ってるくらいシェアがある、
って場面には結構出くわす。
ウンター・デン・アイヒェン→シュロス・シュトラーセ
ボターニッシャー・ガルテン
今日からはM48とM85
ハイデルベルガー・プラッツ駅プラットホーム
2009年7月17日金曜日
その他のことども(文字だけ)
水曜に教授から学籍延長のための所見をもらった。
論文そのものへのコメントはもう少し待って欲しいとのことだった。
その代わりと言ってはなんだけど、
副査を担当してくれそうな教授を一人紹介してくれた。
「話はもうしてあるから」‥ってことは
ほぼ決まったと見ていいかもしれない。
まあ、それは今の案件、学籍登録の延長をまずは終えてから。
今週で今学期の全日程を終えたので、今は一応夏休み。
----------------
その他のその他。
ネットに繋がらないと何が困ったかって、本を読むのにも。
今学期、そして分厚い本なので来学期も引き続きやることになった
ゼミのアドルノ『美の理論』、これに限らず、
アドルノは文中にギリシャ語、ラテン語、フランス語等をバンバン使ってくる。
日本語の翻訳ではそういう所もちゃんと
日本語にしてくれているのだろうと思うけど、
原文ではもちろんそんな風にはなっていない。
こういったことを調べるに際して。
論文そのものへのコメントはもう少し待って欲しいとのことだった。
その代わりと言ってはなんだけど、
副査を担当してくれそうな教授を一人紹介してくれた。
「話はもうしてあるから」‥ってことは
ほぼ決まったと見ていいかもしれない。
まあ、それは今の案件、学籍登録の延長をまずは終えてから。
今週で今学期の全日程を終えたので、今は一応夏休み。
----------------
その他のその他。
ネットに繋がらないと何が困ったかって、本を読むのにも。
今学期、そして分厚い本なので来学期も引き続きやることになった
ゼミのアドルノ『美の理論』、これに限らず、
アドルノは文中にギリシャ語、ラテン語、フランス語等をバンバン使ってくる。
日本語の翻訳ではそういう所もちゃんと
日本語にしてくれているのだろうと思うけど、
原文ではもちろんそんな風にはなっていない。
こういったことを調べるに際して。
2009年7月16日木曜日
今日は文字だけの話から7(補足)
さて、今回使ったポツダム広場のダンキンドーナツのネカフェ。
ソニーセンターに入る所にあるので、行ったことのある人なら、
多分記憶にもあるかもしれない。
ここはクーラーが効いてなく(というかそもそもないのだろう)、
汗ダラダラになる環境。
パソも日本語フォントのダウンロードが出来ない仕様で、
もちろん大体の所では書けないのだけど、
ここではさらに読むことも出来ない。
唯一と言っていい利点は、
こんなに人通りの激しい場所、時期にもかかわらず、
ガラ空きだったこと。
下のドーナツ屋自体は流石に行列で、ドイツ語のみならず、
旅行者の各国語が飛び交う中、
階段を上ればそこは無人領域。
20か30台くらいしかないパソがせいぜい2~3台しか埋まらなかった。
ドーナツ‥? 普通に買うと結構高いけど、
たまにチラシに入る半額クーポンがあって、
それを使えば、学食で同じものを買うより安くあがる
例えばコーヒー+ドーナツ+ベーグルで3.35ユーロ。
自由大学食ではコーヒー0.9、ドーナツ0.9(0.7だったかも)、
ベーグルっぽいの1.7ユーロ。コーヒーは学食内ではなく、
向かいのカフェで買うと分量同じで0.5ユーロ。
でもいずれにせよ量は少ない。
-------------------
ブログで7分割もする記事にするとちょっとした大ごとっぽいけど、
面倒ということ以外は、慣れない路線で2度も別方向に
行ってしまったことくらいかな、大したことというのは。
ソニーセンターに入る所にあるので、行ったことのある人なら、
多分記憶にもあるかもしれない。
ここはクーラーが効いてなく(というかそもそもないのだろう)、
汗ダラダラになる環境。
パソも日本語フォントのダウンロードが出来ない仕様で、
もちろん大体の所では書けないのだけど、
ここではさらに読むことも出来ない。
唯一と言っていい利点は、
こんなに人通りの激しい場所、時期にもかかわらず、
ガラ空きだったこと。
下のドーナツ屋自体は流石に行列で、ドイツ語のみならず、
旅行者の各国語が飛び交う中、
階段を上ればそこは無人領域。
20か30台くらいしかないパソがせいぜい2~3台しか埋まらなかった。
ドーナツ‥? 普通に買うと結構高いけど、
たまにチラシに入る半額クーポンがあって、
それを使えば、学食で同じものを買うより安くあがる
例えばコーヒー+ドーナツ+ベーグルで3.35ユーロ。
自由大学食ではコーヒー0.9、ドーナツ0.9(0.7だったかも)、
ベーグルっぽいの1.7ユーロ。コーヒーは学食内ではなく、
向かいのカフェで買うと分量同じで0.5ユーロ。
でもいずれにせよ量は少ない。
-------------------
ブログで7分割もする記事にするとちょっとした大ごとっぽいけど、
面倒ということ以外は、慣れない路線で2度も別方向に
行ってしまったことくらいかな、大したことというのは。
今日は文字だけの話から6
(続き)
翌日火曜、接続が復旧しないので、再びポツダム広場へ。
メールを見ると、自動返信で来たやつしかボックスにない。
ちゃんと顧客用のページにログインして、
そこからのサービスフォームを使ってメールしないと、
一般のメールに紛れて対応が遅れるのかな、と思ったので、
再度メールを送る。
この日はこれだけの用事だったので、
せっかくだし、U2路線の写真を撮って帰る事にした。
さらに翌日水曜、学籍登録関係で提出する書類を
パソコンに打っている間にネット接続が復旧する。
学校がある日なので、メールだけチェック、
水曜は帰宅も22時を過ぎるので、
結局この日は帰った後もパソをつけず、寝た。
で、今、やっと、普段通りの環境に戻りましたとさ。
おわり。
翌日火曜、接続が復旧しないので、再びポツダム広場へ。
メールを見ると、自動返信で来たやつしかボックスにない。
ちゃんと顧客用のページにログインして、
そこからのサービスフォームを使ってメールしないと、
一般のメールに紛れて対応が遅れるのかな、と思ったので、
再度メールを送る。
この日はこれだけの用事だったので、
せっかくだし、U2路線の写真を撮って帰る事にした。
さらに翌日水曜、学籍登録関係で提出する書類を
パソコンに打っている間にネット接続が復旧する。
学校がある日なので、メールだけチェック、
水曜は帰宅も22時を過ぎるので、
結局この日は帰った後もパソをつけず、寝た。
で、今、やっと、普段通りの環境に戻りましたとさ。
おわり。
今日は文字だけの話から5
(続き)
ポツダム広場に着いたのは午後16時くらいだったかな。
なじみの券売機に2ユーロ硬貨を入れ、チケットを買う
(普通のネカフェではカウンターに申し出るのだけど、
ここはチケットを買う。日によって違うけど、
この日は1ユーロ30分で、最低2ユーロからの受付だった)。
そこに書かれたIDとパスワードでログインするわけ。
早速メール打って、即ログアウト。
で、これはあまり大きな声では言えないけど、
この系列のネカフェでは、ログインし直すと接続時間も
リセットされるということが、ままある。
その場合、チケットが有効な期間(その場で単純に買うパターンだと
一週間)、時間切れを迎える前に一度ログアウトすれば、
新たにチケットを買わなくても再接続できる。
とはいえ、逆に、表示されている接続時間がまだ残っているのに、
前からの合算がされて強制ログアウトさせられてしまうこともあるので、
そこら辺はあまり当てにならない。
ともあれ今回は上手くいった。
こういったことはキッチリ時間が計測される普通のネカフェでは出来ないこと。
ポツダム広場に着いたのは午後16時くらいだったかな。
なじみの券売機に2ユーロ硬貨を入れ、チケットを買う
(普通のネカフェではカウンターに申し出るのだけど、
ここはチケットを買う。日によって違うけど、
この日は1ユーロ30分で、最低2ユーロからの受付だった)。
そこに書かれたIDとパスワードでログインするわけ。
早速メール打って、即ログアウト。
で、これはあまり大きな声では言えないけど、
この系列のネカフェでは、ログインし直すと接続時間も
リセットされるということが、ままある。
その場合、チケットが有効な期間(その場で単純に買うパターンだと
一週間)、時間切れを迎える前に一度ログアウトすれば、
新たにチケットを買わなくても再接続できる。
とはいえ、逆に、表示されている接続時間がまだ残っているのに、
前からの合算がされて強制ログアウトさせられてしまうこともあるので、
そこら辺はあまり当てにならない。
ともあれ今回は上手くいった。
こういったことはキッチリ時間が計測される普通のネカフェでは出来ないこと。
今日は文字だけの話から4
(続き)
レオポルドプラッツ駅の出たすぐの所にあるネットカフェ
→パソコンどこ?ってな感じ。微妙にうさんくさい。
自分の家のすぐ目の前
→ネット接続止めていた。
ヴェディング駅(上記より一駅先)のところに新しく出来たネットカフェ。
もの凄い安さを売りにしていたなあ、と。
→携帯電話屋化
ゼーシュトラーセ駅(2駅分戻って)のところに、
この前スーパーの買い物帰り、どっかで接続料の安さを宣伝してたような
→気がしただけだったっぽい。
自分の中で確実に使えるパソが置いてあると言えるのは、
ポツダム広場のとこにあるダンキンドーナツの上階しかない。
実はツォー駅からなら、U2という地下鉄を使って
すぐにポツダム広場まで行くことができる(できた)。
これをしなかったのは、自分の家とポツダム広場までの、
交通の利便性の問題で、連日メールをチェックしに行くとなると、
ちょっと面倒だと思ったから。
しかし結局これが最後に残された手となるとは。
レオポルドプラッツ駅の出たすぐの所にあるネットカフェ
→パソコンどこ?ってな感じ。微妙にうさんくさい。
自分の家のすぐ目の前
→ネット接続止めていた。
ヴェディング駅(上記より一駅先)のところに新しく出来たネットカフェ。
もの凄い安さを売りにしていたなあ、と。
→携帯電話屋化
ゼーシュトラーセ駅(2駅分戻って)のところに、
この前スーパーの買い物帰り、どっかで接続料の安さを宣伝してたような
→気がしただけだったっぽい。
自分の中で確実に使えるパソが置いてあると言えるのは、
ポツダム広場のとこにあるダンキンドーナツの上階しかない。
実はツォー駅からなら、U2という地下鉄を使って
すぐにポツダム広場まで行くことができる(できた)。
これをしなかったのは、自分の家とポツダム広場までの、
交通の利便性の問題で、連日メールをチェックしに行くとなると、
ちょっと面倒だと思ったから。
しかし結局これが最後に残された手となるとは。
今日は文字だけの話から3
(続き)
さて、こういうとき、というか、ベルリンに来た当時からだけど、
使っていたネットカフェは
クーダムにあるダンキンドーナツ(ミスタードーナツの海外版)の
上階、ここは250台もパソが用意されているという素晴らしい場所。
‥なくなってた。
ベルリンは至るところにテレカフェとかネットカフェ
(大体両方兼ねている。テレカフェってのは格安国際電話を
かけるためのところ(多分)で、ネットカフェは文字通り)がある。
が、クーダムの付近では、まあ、ない。
あるのかもしれないけど、もちろん知らない。
ツォー駅からちょっと行った所に一度行った事のある
ネットカフェもあったが、場所を正確に覚えていたわけではなかった。
自分の家の周辺に幾つかネットカフェがあったはずなので、
いったん戻ることにした。
さて、こういうとき、というか、ベルリンに来た当時からだけど、
使っていたネットカフェは
クーダムにあるダンキンドーナツ(ミスタードーナツの海外版)の
上階、ここは250台もパソが用意されているという素晴らしい場所。
‥なくなってた。
ベルリンは至るところにテレカフェとかネットカフェ
(大体両方兼ねている。テレカフェってのは格安国際電話を
かけるためのところ(多分)で、ネットカフェは文字通り)がある。
が、クーダムの付近では、まあ、ない。
あるのかもしれないけど、もちろん知らない。
ツォー駅からちょっと行った所に一度行った事のある
ネットカフェもあったが、場所を正確に覚えていたわけではなかった。
自分の家の周辺に幾つかネットカフェがあったはずなので、
いったん戻ることにした。
今日は文字だけの話から2
(続き)
月曜、前に写真を上げた電器屋へケーブルを買いに行く(午前中)。
試してみるも問題は解決せず。
(ここから午後)
仕方がないので、プロバイダへ連絡すべく、ネットカフェへ行く。
実は何年か前にも一度こういう事があった。
当時は電気代をケチって、
ネットに接続する時にしかモデムを点けなかった。
つまり1回1回電源を落としていた。
これがいけなかったらしい
(モデムは接続の有無に関わらずずっと電源を入れっぱなしに
して下さい、という返信が来た)。
その時は向こうの方で何かの設定をリセットしてもらって、
すぐに、たしか1日で接続は回復した。
今回も多分そのパターンで、連絡すればすぐだろう、と。
月曜、前に写真を上げた電器屋へケーブルを買いに行く(午前中)。
試してみるも問題は解決せず。
(ここから午後)
仕方がないので、プロバイダへ連絡すべく、ネットカフェへ行く。
実は何年か前にも一度こういう事があった。
当時は電気代をケチって、
ネットに接続する時にしかモデムを点けなかった。
つまり1回1回電源を落としていた。
これがいけなかったらしい
(モデムは接続の有無に関わらずずっと電源を入れっぱなしに
して下さい、という返信が来た)。
その時は向こうの方で何かの設定をリセットしてもらって、
すぐに、たしか1日で接続は回復した。
今回も多分そのパターンで、連絡すればすぐだろう、と。
今日は文字だけの話から1
この前の日曜は読もうと思った本を2冊引っさげて、学校の図書館へ。
というか、別に図書館に用はなかったので、空き部屋へ。
広いスペースを占領しつつ優雅に(?)読書するため。
さて、本題はそこではない。
出がけにDSLモデムのランプが消えていることに気づいた。
とはいえ、こういった事はたまにあって、
大体の場合モデムの電源を入れなおせば回復する。
帰って来て、夜にでもやりゃいいだろうくらいに思っていた。
で、夜、モデムの再起動をしても、どうもシグナルを受信してくれない。
あまり掃除をしないせいで(爆)、
ホコリがたまってどうにかなっているかも、とケーブルをチェックすると、
何か中に亀裂が入っているような‥。
でも新品がどうなっているか知らないので、確信が持てない。
いづれにせよ、日曜、しかも夜。
プロバイダに問い合わせても返事は来ないだろうし、
電器屋も閉まっている。
というわけで寝た。
というか、別に図書館に用はなかったので、空き部屋へ。
広いスペースを占領しつつ優雅に(?)読書するため。
さて、本題はそこではない。
出がけにDSLモデムのランプが消えていることに気づいた。
とはいえ、こういった事はたまにあって、
大体の場合モデムの電源を入れなおせば回復する。
帰って来て、夜にでもやりゃいいだろうくらいに思っていた。
で、夜、モデムの再起動をしても、どうもシグナルを受信してくれない。
あまり掃除をしないせいで(爆)、
ホコリがたまってどうにかなっているかも、とケーブルをチェックすると、
何か中に亀裂が入っているような‥。
でも新品がどうなっているか知らないので、確信が持てない。
いづれにせよ、日曜、しかも夜。
プロバイダに問い合わせても返事は来ないだろうし、
電器屋も閉まっている。
というわけで寝た。
2009年7月11日土曜日
100円ショップならぬ1ユーロショップ
2009年7月8日水曜日
2009年7月7日火曜日
登録:
投稿 (Atom)