2009年4月16日木曜日

そして注へ

そして現在、もう一度、校正してもらった論文と元の論文の異同を
チェックしつつ、注釈をつける作業。
うん、面倒だ(爆。
1日に驚くほど少ししか進まない。
まあ、論文本体そのものは引用も多いし、
同じ注釈(前参照で済むもの)もあるから、
後の方ほど楽になるはずだと思うけど、
さて、そんな風には書かなかった記憶があるぞ。


教授には近況のメール打ったし、
今日もちょっと話をしたけど、
やはり教授の方も今の段階ではコメントしづらいようで。
現在の作業を急ぐ旨を伝えた。

校正された論文

これが論文を校正してもらった人のところで、
彼から受け取った紙の山。
発表前なんで裏返し(笑。 半分は、自分のオリジナルに彼が訂正を書き込んだ一次校正の原稿、
もう半分は校正を仮仕上げした二次校正の原稿。

片面印刷だけど、厚さを比べるとこうなる。
ま、紙の厚さとか色々あって大して比較にはならないけどね。

脚注とか文献一覧とか、結語等々がまだ付いていない段階で約150ページ。

校正の締めくくりに、二人で最終チェック。
向こうにしても、とりあえず直したものの、文意に沿っているか不明なところ、
誤植なのか意図的にそう書いているのか判断に困るところ、
等々があるので、そういう部分をこちらの意向を聞いて手直し。
これが何と5時間かかった。
というか、5時間も付き合ってくれた。
彼には本当に感謝してもしきれない。

ラートハウス・シュテークリッツ

自分の家から大学まで、交通手段は豊富。
自分は本を読んでいてもOKなように、
U9という地下鉄を終点まで行って乗り換えることが多い。
そこがラートハウス・シュテークリッツという駅で、
そこのメインストリートであるシュロス・シュトラーセ共々、
非常に開発の進んでいるところ。
これだけ高いビルはベルリン中でも数えるほどかな、と。


ショッピングモール。

一般的な公園の注意書き

‥が、これ。
一番上は絵の通り。
二番目は「雪や凍結時は自己責任で」という、
土手とかにもある表示。
三番目が特徴的で、「グリル禁止」。
まあ、「バーベキュー禁止」と思っていただければOK。
そんなの書く必要あんのか?と思う自分のような人がいるかもしれないけど、
公園でバーベキューする人、います。
ベルリンでは見たことがないけど、前にテレビでやってた。
芝は焦げ、辺りは煙り‥さすがだと思った。

鶏肉

数年前、鳥インフルエンザがドイツで流行った時、
近所で鶏肉でケバプを作ってくれるところが一斉になくなってしまった。
やっと最近、一件始めたところを見つけた。
2.3ユーロで肉+緑黄色野菜を補給。

2009年4月10日金曜日

公園は‥

こういうアスレチックがある公園もある。
けどこうした遊具があるスペースは、
もれなく柵で囲ってあって、
自分みたいなのが迂闊に入ると、
警察を呼ばれる(笑。

何か

その駐車場の向かいは芝になっていて、
そこに置かれた「何か」。