2009年10月18日日曜日

ICC


今度はリング西側、
ヴェストエンドとヴェストクロイツの間、
その駅名の一部もこの建物の名が使われている。
何か別の大きな行事が行われていないときは、
ベルリンの電車の中の案内アナウンスに
ここへの行き方が流れる。
隣のそのものずばり「メッセ」と呼ばれる建物と並び、
ベルリンで大きなイベントが開かれると使われる会場。
実はほぼ毎週何かしらのイベントがあるようだが、
よくは知らない。
 
ちなみにICCは、
Das Internationale Congress Centrum Berlin、
"Das"は英語の"The"に相当するので省いて、
ICC。
相変わらず[congress]は訳すのが難しい単語だ。

0 件のコメント:

コメントを投稿