2009年3月19日木曜日

カムクワット?クムクヴァート?

日本ではお馴染み、キンカン。
ドイツ人がこれを何と呼んでいるかは分からないもんで。
英語とつづりは一緒なので、英語読みのままかもしれないし、
それをドイツ語読みするかもしれない。
そしてまた、自分としては辞書を調べてみるまで、何だか分からなかった果物。
たまにあることだけど、日本語で知ってる、ドイツ語でも知っている、
でも両者が同じものだとは後になってから気づく、そういう話。

0 件のコメント:

コメントを投稿