アンハルターの非アンハルター

はい、ちゃんとSバーンのマークがありますね。
アンハルター・バーンホフの現在の駅は地下に。
　
この建物は不明。

そしてその向こう、
この「グルーゼルカビネット」、
日本語で訳すと、さしずめ、
「恐怖の館」とか「戦慄の館」、かな。
カビネット（＝キャビネットのこと）を意訳で。
　
これを最初見たときは、
つまりはこの写真を撮ったときは、
残酷演劇や暗黒舞踏とは無論思わなかったが、
ホラーコメディ劇の舞台か何かかな、と思っていた。
　
しかしながら正体は、これが防空壕跡。