2012年10月23日火曜日

Abmeldung(退去届け)

今日はヴェディング市役所(市民局)へ。
Abmeldungすなわち退去届けを提出しに。
 
ホームページを見ると郵送でも可っぽいが、
記入フォームを見たら何を書いたらいいのか分からない箇所が多数。
アポなしで行ってOKな日が週に1度しかなくなっていて
(前に住民登録に来た時は週日4日くらいは開いていたような。
でも7年前の話)、それが丁度月曜。
アポは2週間分くらいはもう埋まっていて、
勿論それだと間に合わないので早速行ってみることに。
 
朝8時(実際にはその15分前から整理券発行開始)から
窓口が開き、業務は15時まで、整理券は13時まで受け取れる。
自分は9時に向かった。
その時点で整理券の番号は186番目。
スクリーンには50番台の数字。
軽く130人待ち。
結局自分の番が来たのはそれから3時間後、12時を回った辺りだったが、
勿論それまでカールシュタットに行ったり、スーパーに行ったり、
ドラッグストアで小さなシャンプーを買ったり、
ここは自宅からとても近いため待合時間に読むものを
(再)調達しに戻ったり、等々していた。
 
退去届けは向こうの人にやってもらうと非常に簡単。
パスポートを提示して、向こうの人が出してきた紙にサインするだけ。
 
上のフォームだと新住所とか郵便局がどうとか色々書く場所があったが、
そういうのは一切必要なかった。
こっちで住民登録すると住民登録票というものがもらえ、
これは写しのペラペラした紙であるにもかかわらず
各所で必要になってくる重要書類なのだが、
それの確認もしたのかしてないのか。多分してなかった。
ほんのものの数分で手続き終了。
アポを取っておけばもっとスムーズに済んだことだろう。
だがまあ割とギリギリでもOKと。
 
写真はテーゲルに行く途中の
U-,Sバーン・ユングフェルンハイデ駅周辺より紅葉や川の様子。




犬連れの人用に袋も無料配布。
ここの川岸の散歩道には清掃車が入れないからかな。
ともあれベルリン清掃局は仕事してるなあ。
自分も今週は段階的に家具や電気製品を
処分していくことになるのでお世話になるだろう。
 
ねずみ発見。
しばらく併走した後、塀に登ろうとして滑っていたところを収める。

0 件のコメント:

コメントを投稿