2009年11月13日金曜日

果汁22%以上

自分が日本にいた頃は、
ジュースに「果汁x%未満」という表記の仕方が
採られていた(今もだろうか?)。
 
ドイツでは「果汁最低でもx%」という書き方をする。
こっちに来たばかりの頃は、
そんなところにまで主張しなくても、
と思ったものだが、
ちょっと考えてみると、「未満」という表記では
0%かもしれない(コーラだって果汁100%未満だろう)ので、
こっちの方が嘘のない表記ということになるのだろう。
ちょっとした違い。

0 件のコメント:

コメントを投稿